Buch "Mama Sambona" ISBN 978-3-7795-0149-7

LALA SALAMA SANA MAMA oder Die schlaue Mama Sambona Als ich in Ostafrika anfing Kisuahili zu lernen, genoss ich schnell den Sound und den Klang dieser Sprache. Lala salama – guten Abend. Lala salama sana mama könnt man übersetzen mit – „Gnädige Frau, ich wünsche ihnen einen recht schönen Abend“, es könnt auch heißen „schlaf recht gut meine Freundin.“ Musik in der Sprache, Musik im Dorf, und mittendrin „die schlaue Mama Sambona“. Sie ist die Königin auf der Insel Ukarewe. Sie wohnt nicht im Schloss, sondern in einem einfachen Holzhaus. Ihre Begründung „ich brauche frische Luft“ und diese Luft nährt sie mit Lebendigkeit und Weisheit. Als dann eines Tages der Tod bei ihr vorbeikommt, meint sie lapidar „komm doch später wieder vorbei“ und als er dann zum dritten Mal bei ihr auftauchte, das … Das – bitte – müsst ihr selber lesen … doch eines ist klar … Leben und Lebendigkeit sind unbesiegbar.